Mystic Poetry of Mansur al-Hallaj II

by Unknown 08:00 0 komentar Husayn ibn Mansur al-Hallaj Mystic Poetry Poetry of Mansur al-Hallaj

 

'Your spirit is mingled with mine'

Your spirit is mingled with mine
as wine is mixed with water;
whatever touches you touches me.
In all the stations of the soul you are I.

 'You glide between the heart and its casing '

You glide between the heart
and its casing as tears glide from the eyelid.

You dwell in my inwardness,
in the depths of my heart,
as souls dwell in bodies.

Nothing passes from rest to motion
unless you move it in hidden ways,
O new moon!